V2EX  ›  英汉词典

Spot Kick

释义 Definition

spot kick(英式用法较常见):指足球比赛中从点球点(penalty spot)踢出的射门,通常就是点球;也可泛指“从指定点位(spot)踢出的任意球/定位球”,但最常见含义为点球。

例句 Examples

He scored from a spot kick in the last minute.
他在最后一分钟通过点球得分。

After a controversial handball, the referee awarded a spot kick, and the crowd erupted in protest.
在一次有争议的手球之后,裁判判罚点球,观众席随即爆发出抗议声。

发音 Pronunciation

/ˈspɑt ˌkɪk/

词源 Etymology

spot 原意是“地点、点位”,在足球语境中特指“点球点(penalty spot)”;kick 是“踢”。两者组合成 spot kick,字面意思是“从点位踢的一脚”,在英国等地区的足球报道中常用来指“点球”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Fever Pitch(Nick Hornby):作者在足球观赛回忆与英式足球语境中常出现 spot-kick/spot kick 这类表达(不同版本用词可能略有差异)。
  • Inverting the Pyramid(Jonathan Wilson):战术与比赛叙述中会出现英式足球常用词汇,包括对点球情境的描述(可能以 spot-kick 形式出现)。
  • 英国报刊与赛事报道写作传统(如 The GuardianBBC Sport 的比赛战报):spot kick 作为“点球”的常见替代表达频繁出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2421 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 06:06 · PVG 14:06 · LAX 22:06 · JFK 01:06
♥ Do have faith in what you're doing.